%Menota_entities; ]>
Barlaams ok Josaphats saga : Holm perg 6 fol : A digital edition
Magnus Rindal
University of Bergen
Transcription
Magnus Rindal
University of Bergen
Lemmatisation and morphological encoding
Jon Erik Hagen
University of Bergen
Lemmatisation and morphological encoding
Odd Einar Haugen
University of Bergen
Conversion to Menotic XML
Christian Emil Ore
University of Oslo
Version 1.0.1, 22 November 2016.
76411 words
Medieval Nordic Text Archive
Ms. 1
1 March 2004
CC-BY-SA 4.0
License accepted by Magnus Rindal in a mail to Odd Einar Haugen 3 November 2015.
Sweden
Stockholm
Kungliga Biblioteket
Holm perg 6 fol
Barlaams ok Josaphats saga
ff. 1r–102v (pp. 1–204)
Barlaams ok Josaphats saga
Barl
Old Norwegian
Parchment, but with five younger paper
leaves added; two at the front (the last being blank) and three at the back.
102 parchment leaves and 5 paper leaves; 210 mm (height) by 155 mm (width).
The manuscript is paginated on the recto pages of the parchment leaves, 1–204.
Written in Eastern Norway c. 1275.
This encoding follows the standard set out in
The
Menota handbook (version 3.0), at [
http://www.menota.org/handbook](http://www.menota.org/handbook) as of 2019-05-10.
The encoded text has numbered page beginnings, and line beginnings according to the
manuscript.
This text was proofread by Magnus Rindal and colleagues before the publication of the printed version in 1981.
It is unlikely that it contains any significant number of errors. However, it can not be ruled out that the
subsequent conversion of the file may have introduced some systemic errors.
This text has been encoded on a diplomatic level, according to the practice by Norsk Historisk kjeldeskrift-Institutt.
The complete text has been lemmatised and morphologically analysed according to the rules
specified in ch. 11 of the Menota Handbook, v. 3.0.
Old Norwegian
2019-05-12
Odd Einar Haugen
University of Bergen
: Made some minor changes to the header so that it could be
published as an example header in v. 3.0 of the handbook.
1980
Magnus Rindal
University of Bergen
: Finalised the electronic text and prepared it for publication in book
form (published by Norsk Historisk Kjeldeskrift-Institutt in 1981).
The text goes here, divided into as many “div” elements as necessary.