Innkalling til rådsmøte for Menota, Stockholm 29.08.2007

Alle faste representanter i rådet for Menota er hermed innkalt til rådsmøte i arkivet. Vararepresentanter og andre interesserte fra de deltagende institusjonene er også velkomne på møtet, dog uten stemmerett. Det samme gjelder personale ved Enhet for digital dokumentasjon (tidl. Dok-gruppen) i Oslo og Aksis, Forskergruppe for tekstteknologi (tidl. HIT-senteret) i Bergen, og dessuten representanter for nye institusjoner som kan tenke seg å gå inn i Menota-samarbeidet.

Møtested: Riksarkivet, Fyrverkarbacken 13. Lokale: Seminarierummet.

Tidspunkt: 10.00 - 16.00.

Vertskap: Svenskt Diplomatarium, Riksarkivet.

1. Konstituering av møtet

Protokollering av de frammøtte representantene, inkl. eventuelle observatører. Vurdering av beslutningsdyktighet. Valg av ordstyrer og referent.

2. Referatsaker

Referat fra forrige rådsmøte:

Rådsmøte, Reykjavík 31.08.2007

3. Statusrapport for arkivet

Styremedlemmene rapporterer fra Danmark (Alex S. Kjeldsen), Island (Guðvarður M. Gunnlaugsson), Norge (Odd Einar Haugen) og Sverige (Karl G. Johansson). De trekker inn andre medlemmer for å supplere rapportene.

4. Ars edendi

Riksbankens jubileumsfond har gitt en stor bevilgning til prosjektet Ars edendi under ledelse av prof. Gunilla Iversen ved Stockholms universitet.

Ars edendi

Rådsmøtet får en presentasjon av prosjektet og mulige felles interesser med Menota-nettverket.

5. Syntaktisk annotasjon av menotiske tekster?

Noen av tekstene i Menotas arkiv er morfologisk analyserte, dvs. at det er knyttet opplysninger om oppslagsform (lemma) og ofte også grammatisk form til hvert enkelt ord i teksten. Rutinene for dette er beskrevet i kap. 8 av The Menota handbook. Imidlertid har det ikke vært gjort noe med syntaktisk oppmerking av tekstene, bl.a. fordi dette er langt mer modellavhengig enn morfologisk oppmerking. Prosjektet PROIEL (Treebank of Old Indo-European Languages) under ledelse av førsteaman. Dag T. Haug ved Universitetet i Oslo har tatt kontakt med Menota med tanke på et mulig samarbeid om syntaktisk annotasjon.

PROIEL

På grunnlag av foreløpige samtaler ser det ut til at en syntaktisk annotasjon svært enkelt kan legges til morfolgisk analyserte tekster i Menota-arkivet.

Odd Einar Haugen innleder til diskusjon.

6. Nye medlemmer

Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet, er tatt opp som nytt medlem i Menota, med prof. Henrik Williams som representant. Invitasjon til medlemskap er også sendt til Nasjonalbiblioteket i Oslo og til Uppsala universitetsbibliotek.

7. Eventuelt

Saker under eventuelt kan meldes fram til og med sak 1 under møtet.

Det vil bli arrangert en felles middag på fredags kveld (egenbetaling).

Tilbake til hovedsiden

Opprettet 17.07.2008. Sist oppdatert 11.08.2008. Vevsjef. (Rediger)