Rundskriv til styret 2/2002
Sak: registrering på TEIs prosjektsider

Fra Odd Einar Haugen, 17.01.2002:
Tone M. Bruvik ved TEIs Bergens-kontor har spurt om vi ikkje skal registrere vårt prosjekt i TEIs database. Det er ein fornuftig idé, og etter å ha sett på registreringssida til TEI (http://www.tei-c.org/Applications/newproject.html) har eg utarbeidd eit framlegg til utfylling. Det største problemet er truleg kven som er "host". Anten må ein føre opp alle dei tolv samarbeidande institusjonane her, eller så må ein ta utgangspunkt i at det er HIT-senteret i Bergen og DokPro/MusPro i Oslo som er vertar - i den forstand at dei stiller til disposisjon server-plass og teknisk oppfølging. Begge institusjonane kjem også til å gå inn med ressursar i prosjektet (jf. referat frå arbeidsmøte i Bergen, 05.12.2001, http://www.hit.uib.no/menota/internmappe/Referat2001-12-05.html.)

Eg vil likevel høyre med dykk kva som er korrekt utfylling, både på dette og andre punkt.

* * *

Utkast til utfylling:

Project:

Medieval Nordic Text Archive (Menota)

Host institution:

The HIT Centre, University of Bergen, and the Documentation Project, University of Oslo

URL:

http://www.menota.org

Cooperating institutions:

Denmark:

1. Det Arnamagnæanske Institut, Københavns Universitet
2. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, København
3. Det Kongelige Bibliotek, København
4. Institutt for nordisk filologi, Københavns Universitet

Iceland:

1. Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi, Reykjavík

Norway:

1. Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap, Universitetet i Oslo
2. Nordisk institutt, Universitetet i Bergen
3. Riksarkivet, Oslo

Sweden:

1. Institutionen för humaniora, Växjö universitet
2. Språkbanken, Göteborgs universitet
3. Svenska fornskriftsällskapet
4. Svenskt Diplomatarium, Riksarkivet, Stockholm

Subject area:

Classical and Medieval Literature and Language
Language Corpora
Literary Texts

Language:

(Medieval) Danish
(Medieval) Latin
(Medieval) Norwegian
(Medieval) Swedish
(Medieval) Icelandic [box missing]

General description:

The aim of the Medieval Nordic Text Archive (Menota) is to collect and make available in an electronic format (TEI/XML) texts written in the Nordic countries in the Medieval period, i.e. up to ca. 1550. The archive will include texts in Latin as well as Old Icelandic, Old Norwegian, Old Danish and Old Swedish.

Related resources:

A handbook for the encoding of Medieval Nordic texts was developed as part of the project "Editing medieval manuscripts" (Oslo 2000-2001). This is available in a Scandinavian language version on the Menota site (www.menota.org). Work on the handbook is being continued and it is hoped that an updated handbook will be published in a parallel English and Scandinavian version on the Menota site (www.menota.org) by the summer of 2002.

Name of contact:

See list at http://www.menota.org

 

Fra Matthew J. Driscoll, 17.01.2002:

Det var en god idé at registrere projektet i TEIs database og jeg synes dit udkast er ganske udmærket. Én idé kunne dog være at opgive navnene på de deltagende institutioner på englesk (så vidt slige navne findes), eller på to sprog. Hvis man kommer fra Armenien siger navne som "Riksarkivet" eller "Svenska fornskriftsällskapet" jo ikke ret meget.

 

Fra Guðvarður Már Gunnlaugsson, 18.01.2002:

Já, mér finnst skynsamlegast að tilgreina HIT og DokPro sem verta. Hef ekki athugasemdir.

 

Tilbake til internsiden
Tilbake til hovedsiden

Opprettet 14.03.2002 av OEH.